Wieczór z Kulturą Żydowską w szkole w Czapurach |
Dzięki życzliwości pani Alicji Kobus – przewodniczącej Gminy Żydowskiej w Poznaniu, nawiązaliśmy kontakt i współpracę z przedstawicielami zarządu Gminy i jej członkami. „Wieczór z kulturą żydowską”, który odbył się w naszej szkole 3 marca 2011r., to jedna z wielu inicjatyw podjętych w ramach realizacji programu „Sefer”- opowieści o polskich Żydach”. Tego dnia przywitaliśmy w murach szkoły wspaniałych gości: panią Alicję Kobus – przewodniczącą Gminy Żydowskiej w Poznaniu, której towarzyszyli członkowie Gminy, przedstawicieli władz lokalnych, samorządowych i oświatowych. Podczas spotkania obejrzeć można było wystawy ilustrujące prace uczniów związane z realizacją projektu, kroniki, fotografie dokumentujące historię naszej szkoły.
THE JEWISH CULTURE EVENING IN PRIMARY SCHOOL IN CZAPURY, POLAND. The students, aged 10-13, work with the project “Sefer – the stories about Polish Jews” in school year 2010/2011. The main aim of the project is to remind young people about local Jewish history in Poland. The Citizen Education Centre in Warsaw (http://www.ceo.org.pl) co-ordinate the whole idea of the project. Thanks to Mrs Alicja Kobus, the president of Jewish Community, our school has established the cooperation with the representatives of the Community management and its members. “The Jewish Culture Evening” was celebrated in Primary School in Czapury, Poland, on March 3, 2011. We welcomed to many great guests like Mrs Alicja Kobus and local authorities from Czapury, Wiorek and Mosina, as well as, parents, teachers and students from the school. The main event of the evening was the show “The story of Tewja, the milkman” and musical version of famous “Fiddler on the roof” played by our talented students. The young actors belongs to The School Theatre Club and The School Music Club. The show was gorgeous! The audience was moved into the past because of the music and beautiful Jewish songs, dance, decoration, and costumes. Young people have learnt about Jewish culture, similarities and differences between polish and jewish tradition. The main plot of the show were Shabbat Dinner and Jewish wedding ceremony and reception. The young actors played fantastic and the final applause was the best prize. After the show “The story of Tewja, the milkman”, we could listen to Jewish folklore songs in Yiddish performed by Shalom Klezmer Band. Special thanks to • Mrs Alicja Kobus for making the film about real Jewish wedding ceremony available to our students. • Mrs Danuta Rybak for preparing the young actors • Mrs Krystyna Jabłonka for preparing the young musicians • All who helped to organized that marvelous evening in Primary School in Czapury, Poland.(www.szkolaczapury.pl) Tu można zobaczyć więcej zdjęć: https://picasaweb.google.com/jewish.org.poznan/PrzedstawienieSkrzypkaNaDachu?feat=directlink#
|
Copyright © 2008 by www.poznan.jewish.org.pl