Skrzyneczka na kwitełe stanęła przy grobie Akivy Egera |
Email
|
|
Na cmentarzu żydowskim przy Głogowskiej, pomiędzy grobem Akivy Egera a Jego małżonki, została zainstalowana piękna skrzyneczka na "kwitełe" czyli karteczki, na których przybywający do grobu poznańskiego cadyka zapisują modły o zdrowie swoje, rodziny, o pomyslnośc, o powodzenie w interesach... o co kto chce. Według żydowskiej tradycji, cadyk ''schodzi" na ziemię w swój Yortzajt i zabiera te modły do Hashem. Kwitełe składa się również bezpośrednio na grobie. Fundatorami skrzynki są Agi i Leon Goldenberg z Brooklinu NY, Ari i Mimi Schrier z Lawrence NY, oraz Beth i Yehuda Honig z Lawrence NY./english version below/
At the Jewish cemetery at Głogowska street, between the grave of Rabbi
Akiva Eger and his wife, a beautiful box for "kwitełe" (cards) was
installed. Vistors at the cemetery pray and write wishes for good health,
happiness and simply for what they wish for. According to the Jewish tradition,
the tsaddik "descends" to the ground in his Yahrzeit and takes these
prayers to Hashem. Kwitełe can be put directly on a grave as well. This special
box for kwitełe was funded by Agi and Leon Goldberg from Brooklyn NY, Ari and
Mimi Schrier from Lawrence NY and Beth and Yehuda Honig from Lawrence NY.
|