Gmina Wyznaniowa Żydowska w Poznaniu

Kehilat Poznań קהילת פוזנן

POZNAŃ, UL. STAWNA 10 י״ג בחשוון תשפ״ז 24 października 2026

Matzo brei

Jest to prosta potrawa aszkenazyjska, a nazwa z języka Yiddisz znaczy tyle co – smażona maca.

Składniki:

 

2 szklanki wrzącej wody

5 jaj

6  szt. Macy

½ – 1 łyżeczki soli

Szczypta świeżo zmielonego pieprzu

1 cebula

1-2 ząbki czosnku

1 szklanka ugotowanych liści szpinaku

Olej do smażenia

Przygotowanie:

 

Macę zalać wrzącą wodą, nasączyć dobrze i odcisnąć, odstawić na bok.  Na dużej patelni rozgrzać olej, dodać poszatkowaną cebulę, lekko zrumienić ją , a następnie dodać posiekany czosnek, krótko po tym dodać pokrojony szpinak, sól i pieprz, wymieszać, poddusić chwilkę aby woda odparowała. W misce roztrzepać jaja, najlepiej mikserem, aby były nieco puszyste, dodać odciśniętą macę oraz uduszony szpinak, dobrze wymieszać, doprawić ewentualnie do smaku solą i pieprzem. Na patelni rozgrzać dobrze tłuszcz i łyżką nakładać porcje masy, wielkości ok. ¼ szklanki, uformować niezbyt cienkie  placuszki. Smażyć do zrumienienia z obu stron.

Matzo brei  można przygotować też z innymi warzywami, np. brokułami  i podawać z różnymi sosami, ale same też są smaczne i tradycyjnie jada się je w pesachowe śniadania. Powyższy przepis wystarcza na ok. 6 porcji – w zależności od apetytów.