Mamy zaszczyt zaprosić
do udziału w VI Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Żydowskiej „Piosenka
może czas pokonać” im. Leopolda Kozłowskiego Kleinmana.
Gość specjalny Pan JaceK Cygan
Wysokie nagrody pieniężne
Konkurs składa
się z dwóch etapów:
Etap I w dniu 11
stycznia 2019 roku
– kandydat wykonuje jedną piosenkę
żydowską,
– jury konkursowe wyłania dziesięciu
kandydatów, przechodzących do finału.
Etap II finałowy w dniu 24 marca 2019
roku:
– kandydat prezentuje dwie piosenki,
jedną żydowską (może to być piosenka z I etapu lub inna nowa) i drugą
kompozytorów lub autorów tekstów okresu międzywojennego – Polaków pochodzenia
żydowskiego.
Termin nadsyłania
zgłoszeń 31.12.2018 r.
Szczegółowe
informacje znajdują się w załączonym regulaminie. Przedstawiamy również
listę przykładowych piosenek żydowskich, piosenek kompozytorów lub
autorów tekstów okresu międzywojennego – Polaków pochodzenia żydowskiego (do
konkursu mogą być też wykorzystane inne utwory) oraz kartę zgłoszeniową.
Jak co roku, konkurs
zostanie objęty licznymi patronatami medialnymi i honorowymi a zwycięzca
otrzymuje Puchar Prezydenta Miasta Poznania.
Organizatorzy:
– Zespół Szkół
Ekonomicznych im. Stanisława Staszica w Poznaniu
– Poznańska Filia
Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP
Kontakt:
tel. 600-41-22-55
tel. 603-053-028
lub na adres:
piosenka.zydowska@wp.pl
Cele konkursu:
1) Propagowanie dialogu
międzykulturowego.
2) Popularyzowanie i
rozwijanie zainteresowania kulturą i tradycją żydowską.
3) Propagowanie twórczości
kompozytorów i autorów tekstu okresu międzywojennego – Polaków pochodzenia żydowskiego.
4) Ożywianie aktywności
muzycznej i kształtowanie wrażliwości artystycznej młodzieży.
5) Wdrażanie do współzawodnictwa opartego na wzajemnym
poszanowaniu i tolerancji.
Zasady udziału w konkursie:
1) Konkurs skierowany
jest dla uczniów klas siódmych szkół podstawowych, uczniów gimnazjów oraz uczniów
szkół ponadgimnazjalnych (z wyłączeniem szkół policealnych).
2) Konkurs przeznaczony
jest dla solistów, którzy mogą wystąpić z własnym akompaniatorem lub podkładem
muzycznym.
3) Repertuar obejmuje
piosenki żydowskie, napisane przez polskich twórców oraz zagraniczne, przetłumaczone
na język polski (z wyłączeniem musicali). Piosenki winny być śpiewane w języku
polskim. W I etapie konkursu prezentowana jest jedna piosenka żydowska (lista
przykładowych piosenek – załącznik nr 1 regulaminu). W II etapie finałowym
uczestnicy prezentują dwa utwory: pierwszy to piosenka żydowska (może być ta
sama, która została zaprezentowana podczas I etapu lub inna), drugi utwór to
piosenka kompozytorów lub autorów tekstów okresu międzywojennego – Polaków
pochodzenia żydowskiego (lista przykładowych piosenek – załącznik nr 2
regulaminu). Każdy z utworów nie powinien przekraczać 5 minut.
4) Uczestnik konkursu przesyła do dnia 31.12.2018 roku czytelnie
wypełnione zgłoszenie na adres mailowy organizatora: piosenka.zydowska@wp.pl Zgłoszenie
winno zawierać wypełniony i zeskanowany formularz zgłoszeniowy oraz oświadczenie.
(Karta zgłoszeniowa oraz oświadczenie znajduje się w załączniku do niniejszego
regulaminu na stronie www.zsepoznan.pl w zakładce „Konkurs Piosenki Żydowskiej”).
Organizatorzy ograniczają ilość zgłoszeń do 60 osób –
decyduje kolejność zgłoszeń.
5) W przypadku
wykorzystania podkładu muzycznego przygotowanego przez uczestnika (bez chórków),
należy do dnia 31.12.2018 r. przesłać na adres organizatora (Zespół Szkół
Ekonomicznych im. Stanisława Staszica, 60-327 Poznań, ul. Marszałkowska 40 z
dopiskiem „Konkurs Piosenki Żydowskiej”) podpisaną imieniem i nazwiskiem
uczestnika oraz nazwą instytucji zgłaszającej płytę CD audio lub w formie pliku
muzycznego na adres mailowy piosenka.zydowska@wp.pl ,
6) Zgłoszenia do
konkursu dokonuje rodzic/prawny opiekun lub placówka delegująca (np. szkoła).
7) Konkurs składa się z dwóch etapów:
Etap I w dniu 11 stycznia 2019 roku
– odbywa się w Zespole Szkół Ekonomicznych im. Stanisława
Staszica w Poznaniu,
– kandydat wykonuje pierwszą piosenkę żydowską,
– jury konkursowe wyłania dziesięciu kandydatów, przechodzących
do finału.
Etap II finałowy w dniu
24 marca 2019 roku
– kandydat prezentuje dwie piosenki, jedną żydowską i drugą
kompozytorów lub autorów tekstów okresu międzywojennego – Polaków pochodzenia żydowskiego,
– jury wyłania laureata I, II, III miejsca.
8) Wyniki I etapu zostaną ogłoszone przez jury w dniu 11
stycznia 2019 r., po zakończeniu przesłuchań uczestników I etapu oraz
opublikowane na stronie www.zsepoznan.pl, natomiast wyniki konkursu finałowego
wraz z wręczeniem nagród odbędą się w dniu 24.03.2019 r.
Kryteria oceny:
Powołane przez organizatorów jury, ocenia w etapie I i etapie
II:
1) techniczny poziom
wykonania utworu,
2) właściwy dobór
piosenki,
3) interpretację
utworu,
4) prezentację sceniczną.
Nagrody i wyróżnienia:
Powołane przez organizatorów jury przyznaje nagrody. Jury
przysługuje prawo wyłącznego dysponowania pulą nagród.
Postanowienia końcowe:
1) Organizatorzy
konkursu zapewniają uczestnikom sprzęt nagłaśniający oraz pianino
elektroniczne.
2) Niepełnoletni
uczestnicy konkursu przyjeżdżają z opiekunem (rodzic/opiekun prawny lub
nauczyciel).
3) Koszty przejazdu,
pobytu i ubezpieczenia pokrywają uczestnicy lub instytucja zgłaszająca.
4) Wykonawcy występują
zgodnie z harmonogramem ustalonym przez organizatorów.
5) Decyzje podjęte
przez jury w I i II etapie są ostateczne i nie podlegają odwołaniu.
6) Niepełnoletni
uczestnik konkursu musi przedłożyć zgodę rodziców/prawnych opiekunów na jego
uczestniczenie w konkursie oraz zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie danych
osobowych zawartych w karcie zgłoszeniowej (wzór załączony poniżej).
7) Uczestnik zezwala na
bezpłatne wykorzystanie w celach promocji i reklamy wizerunku, materiałów dźwiękowych
i filmowych z jego uczestnictwem, nagranych podczas konkursu i z tego tytułu nie
będzie sobie rościł prawa do wynagrodzenia.
8) Przesłanie zgłoszenia
jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.
9) Zdobywca I miejsca
nie może brać udziału w kolejnych edycjach konkursu.
10) Sprawy nieobjęte
regulaminem rozstrzygają Organizatorzy.
11) W sprawach związanych z organizacją konkursu prosimy
kontaktować się telefonicznie z Małgorzatą Maciejewska tel. 600-41-22-55, Joanną
Koczorowską tel. 603-053-028 lub drogą mailową piosenka.zydowska@wp.pl, gdie będzie można uzyskac formularz zgłoszeniowy.