Gmina Wyznaniowa Żydowska w Poznaniu

Kehilat Poznań קהילת פוזנן

POZNAŃ, UL. STAWNA 10 י״ג בחשוון תשפ״ז 24 października 2026

Przysłowia żydowskie. Trzydzieści najlepszych.

Nadal mamy pandemię, więcej czasu spędzamy w domu, zamieszczamy więc 30 bardzo pożytecznych przysłów żydowskich, warto się zastanowić, przemyśleć i czerpać z mądrości Ojców naszych….

Najlepszych – oczywiście – w mojej subiektywnej opinii.
Cześć z nich zamieściłem w grupie Forum Żydów Polskich na Facebooku i
cieszyły się sporym zainteresowaniem. Postanowiłem więc zebrać je razem.
I oto są tutaj. Zapraszam do lektury./P.J/


1/ Nie bądź za słodki, bo cię połkną. Nie bądź za gorzki, bo cię wyplują.

2/ Wobec głupoty to nawet Bóg jest bezradny.

3/ Gdy masz pełny portfel, to jesteś i mądry, i przystojny, i nawet umiesz śpiewać.

4/ Ptaka wypuszczonego z klatki da się powtórnie złapać. Słowa wypuszczonego z ust – już nigdy.

5/ Kto daje, powinien od razu zapomnieć. Kto bierze, powinien zawsze pamiętać.

6/ Wielka życiowa zagadka: „jak chłopak niegodny ręki twojej córki może być ojcem najmądrzejszego wnuka na świecie?”

7/ Gdy wszystkiego jest za dużo, to znak, że na pewno czegoś brakuje.

8/ Gdyby bogaci mogli płacić biednym, żeby ci za nich umierali, to biednym żyłoby się całkiem nieźle.

9/ Człowiek powinien żyć co najmniej po to, żeby zaspokajać swoją ciekawość.

10/ Nie podchodź do kozła z przodu, do konia – z tyłu, a do głupca – z żadnej strony.

11/ Prawda jest ciężka. Dlatego tak niewielu ją niesie.

12/ Chcesz rozśmieszyć Boga? Opowiedz mu swoje plany.

13/ Nie ufaj nigdy człowiekowi, który opowiada wszystko o swoich kłopotach, a nie mówi nic o swoich radościach.

14/ Słowa trzeba ważyć, a nie liczyć.

15/ Nigdy nie wznosisz się tak wysoko jak wtedy, gdy schylasz się, by pomóc dziecku lub zwierzęciu.

16/ Dziękuj Bogu nie tylko za to, co dostałeś, ale też za to, co zostało ci oszczędzone.

17/ Gdzie Bóg nie może, tam mamy pośle. (parafraza przysłowia żydowskiego „Bóg nie może być wszędzie, więc stworzył matki”)

18/ Gdy ojciec musi wspomóc syna – obaj się śmieją. Gdy syn musi wspomóc ojca – obaj płaczą.

19/ Głupi mówi, co wie. Mądry wie, co mówi.

20/ Gdy dwoje rozwiedzionych bierze ślub, czwórka ludzi idzie razem do łóżka.

21/ Rzecz warta powiedzenia jeden raz, jest warta powiedzenia tysiąc razy.

22/ Módl się, żebyś nie musiał zmierzyć się z wszystkim tym, co dałbyś radę wytrzymać.

23/ Co powinien zrobić pobożny Żyd, gdy złamie nogę? Podziękować Bogu, że nie złamał obu nóg.

24/ Kto jest bogaty? Ten, kto potrafi być szczęśliwym z tym, co ma.

25/ Gdy nie masz już żadnego wyboru, wtedy jest czas na odwagę.

26/ Pół prawdy to całe kłamstwo.

27/ Nim zaczniesz naprawiać świat, napraw siebie.

28/ Nie bądź mądry w słowach. Bądź mądry w czynach.

29/ Najlepszym towarem jest wiedza.

30/ Całun pośmiertny nie ma kieszeni.

(wybór i tłumaczenie Paweł Jędrzejewski)