Gmina żydowska - Wielka Przywraca Pamiec...

KONTAKT

BIURO

Kliknij TUTAJ

Wsparcie finansowe Gminy

Numery kont info

POLUB NAS :)

Nasz You Tube

NOWE

POPULARNE

The National Library of Israel

Posen Library

KLIK

Kalendarz

TSKZ

Portal Chaim

Portal o Żydach, artystach i kulturze

Bar Micwa Ryana

Kliknij TUTAJ

Blog Leona Jedwabia z Australii

Moja podróz przez Holokaust

Koszerne produkty

Chabad

Szalom TV

KOL POLIN

Archiwum

Wielka Przywraca Pamiec...

Stowarzyszenie Otwarta Rzeczpospolita uczci 75 rocznicę wybuchu powstania w warszawskim Getcie multimedialnym publicznym wydarzeniem według koncepcji artystki Gabi von Seltmann.
Głównym zamysłem tej posługującej się obrazem, dźwiękiem i emocją ceremonii będzie symboliczna odbudowa Wielkiej Synagogi, zburzonej przez Niemców po upadku powstania w getcie. /english version below/

W trakcie ceremonii usłyszymy archiwalne nagranie śpiewu kantora tej synagogi, Gerszona Siroty, który zginął w warszawskim getcie oraz fragmenty wiersza Bashert, które przeczyta Autorka, Irena Klepfisz, córka Michała żołnierza ŻOB.

Projekcja rozpocznie się o 21:30 i będzie powtarzana do godz. 22:30, w 10 - minutowych sekwencjach.

ZAPRASZAMY!

Wydarzenie będzie transmitowane na stronie www.otwarta.org.

Twórcy:
Koncepcja i reżyseria – Gabi von Seltmann
Kolaż dźwiękowy – Marcin Lenarczyk
Wiersz Bashert – Irena Klepfisz
Projekt wizualny i animacja - Elwira Wojtunik, Popesz Csaba Láng / Elektro Moon Vision
Zdjęcia archiwalne – Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma w Warszawie, Muzeum Powstawania Warszawskiego

Organizator:
Otwarta Rzeczpospolita

Partnerzy:
Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Darczyńcy:
Andrzej i Małgorzata Rojek
Irene Kronhill Pletka oraz the Kronhill Pletka Foundation
Fundacja im. Róży Luksemburg
Gmina Żydowska w Warszawie

Patronat:
Żydowski Instytut Historyczny

************************************************************************
The Open Republic Association will commemorate the 75th anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising with a public multimedia event created by artist Gabi von Seltmann.

This ceremony is a virtual reconstruction of the Great Synagogue, demolished by the Germans after the Ghetto Uprising, using historical images, sounds and emotions. Archival recordings of the cantor of the Great Synagogue, Gerszon Sirota, who died in the Warsaw ghetto, and fragments of the poem Bashert, read by its author, Irena Klepfisz, daughter of Michał, a soldier of the Jewish Combat Organisation, will be played during the ceremony.

The performance will be repeated until 10:30 p. m., in 10 - minutes sequences.

PLEASE JOIN US FOR THIS UNIQUE EVENT

The event will be broadcast live on www.otwarta.org

Artists:

Director – Gabi von Seltmann
Sound collage – Marcin Lenarczyk
Visual design and animation - Elwira Wojtunik, Popesz Csaba Láng / Elektro Moon Vision
Poem Bashert – Irena Klepfisz

Archival pictures – The Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute in Warsaw, The Warsaw Rising Museum

Organisation:
Otwarta Rzeczpospolita

Partners:
Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Donors:
Andrzej, Małgorzata Rojek
Irene Kronhill Pletka and The Kronhill Pletka Foundation
The Róża Luksemburg Foundation

Patronate:
Żydowski Instytut Historyczny