„Wszystko przez Żydów. Subiektywny alfabet Festiwalu Kultury Żydowskiej” to książka, która ukazuje się w związku z przypadającym w tym roku 20-leciem Festiwalu. W układzie alfabetycznym w sposób anegdotyczny i refleksyjny zarazem opisuje ona osoby, miejsca i wydarzenia z nim związane.
Równocześnie jest to swoisty przewodnik po miejscach magicznych związanych z Festiwalem na krakowskim Kazimierzu, próbujący uchwycić i zdefiniować tamtejszy genius loci.
Autorki „Alfabetu”, Joanna Szwedowska i Ewa Ziembla, zdecydowały się na opublikowanie swoich wrażeń i obserwacji wynikających ze współpracy przy organizacji Festiwalu Kultury Żydowskiej, towarzysząc temu wydarzeniu nieprzerwanie od ponad 15 lat. – Tytuł jest prawdziwy. Podglądałam pierwszy Festiwal, przy drugim już pracowałam a na trzecim spotkałam Joannę. I nasza przyjaźń przetrwałą już 17 Festiwali – relacjonuje Ewa Ziembla. – Poznałyśmy się na Festiwalu, robiłyśmy o nim audycje radiowe a teraz przyszedł czas na książkę. Nie jest łatwo opowiedzieć o tych latach, oddać dreszcz nieznanego, smak tajemniczego świata, piękno napotkanych ludzi, siłę muzycznych olśnień, magię miejsc i zapach czerwcowych wieczorów w zaułkach Kazimierza. Alfabet wydał się nam formą najlepszą. Uwalnia od chronologii, a po prawie dwudziestu latach z pamięcią bywa różnie, pozwala namalować parę obrazków, przypominać anegdoty i zanotować hasła dla nas najważniejsze.
Wszystko co każe nam każdego roku pod koniec czerwca pędzić do zatłoczonej synagogi Templel i wsłuchiwać się w „głosy z nieba” wspaniałe śpiewy kantorów, co nie pozwala opuścić żadnego koncertu co bierze w nawias codzienność i zmusza do zanurzenia się w festiwalowy nurt. Wszystko przez Żydów – podkreśla autorka książki.
– Na początku było Radio. Jako dziennikarka Programu II przyjechałam w 1992 roku na 3. Festiwal kultury Żydowskiej do Krakowa. Potem przyjeżdżałam już na wszystkie następne – opowiada o swoich związkach z Festiwalem Joanna Szwedowska. – Stał się on elementem mojego życia zawodowego i prywatnego. Co roku rozmawiałam z jego uczestnikami. „Subiektywny alfabet” jest osobistą opowieścią o ludziach, miejscach i zdarzeniach, zapamiętanych w ciągu tych kilkunastu lat mojego uczestnictwa w Festiwalach – podsumowuje Szwedowska.
Publikacja „Wszystko przez Żydów. Subiektywny alfabet Festiwalu Kultury Żydowskiej” znajdzie się w programie i w katalogu wydawnictw tegorocznego FKŻ a jej oficjalna premiera będzie miała miejsce w jego trakcie. Patronem medialnym publikacji jest Program 2 Polskiego Radia.
Wydawcą „Alfabetu” jest oficyna K&L Press z Oświęcimia, publikująca książki o tematyce związanej z historią Auschwitz i Holokaustu. Jej najbardziej rozpoznawalnym projektem jest seria komiksów historycznych „Epizody z Auschwitz”. (K&L)
Joanna Szwedowska, Ewa Ziembla, Wszystko przez Żydów. Subiektywny alfabet Festiwalu Kultury Żydowskiej, Oświęcim 2010