»GETTO WARSZAWSKIE. Przewodnik po nieistniejącym
mieście«
Getta
warszawskiego nie ma. Możemy wprawdzie dostrzec okruchy jego murów czy fragmenty bruku
ulicznego, ale w swej istocie ta część miasta, warszawska dzielnica zamknięta,
jest przed nami zakryta: ziemią, asfaltem, fundamentami nowych domów i
niepamięcią. Jedynym obszarem, gdzie można jeszcze odnaleźć mieszkańców getta
wraz z ich domami i ulicami, z ich życiem, cierpieniem i śmiercią, jest miejsce
w naszej pamięci.
Przewodnik oprowadza po mieście nieistniejącym. Jest
ono zbudowane z wielu indywidualnych zapisów, świadectw i dokumentów. Na ich
podstawie autorzy odtwarzają topografię getta, ówczesne realia i atmosferę tamtych
miejsc i dni.
Z przedmowy
do drugiego wydania:
Książka
(…) ukazała się dwanaście lat temu. W dynamicznie rozwijających się w Polsce
interdyscyplinarnych badaniach nad zagładą Żydów to niemal cała epoka. My sami
jesteśmy bogatsi o nowe doświadczenia badawcze, odkryliśmy nowe źródła bądź
dotarliśmy do tych, które wcześniej nam umknęły.
Dojrzeliśmy więc do tego, aby wrócić do Przewodnika,
poprawić zauważone błędy, w wielu miejscach uzupełnić, pogłębić, a tam, gdzie
okazało się to konieczne – zmienić.Poszczególne rozdziały zostały poszerzone i
uaktualnione, bogatsza jest też egzemplifikacja źródłowa. Niemniej drugie,
poprawione i uzupełnione, wydanie zachowuje podstawową strukturę kompozycyjną i
układ treści pierwszego. W mocy pozostaje więc opis zawartości Przewodnika
przedstawiony w tekście „Od Autorów”, który przedrukowujemy z wydania
pierwszego, uzupełniając jedynie wskazówki bibliograficzne i niezbędne
uaktualnienia.
Należy
odnotować znaczące zmiany w opracowaniu kartograficznym autorstwa Pawła E.
Weszpińskiego. Zostało ono zweryfikowane dzięki nowym źródłom, przede
wszystkim cennej kolekcji niemieckich zdjęć lotniczych Warszawy z okresu
okupacji, odnalezionej przez Zygmunta Walkowskiego w amerykańskim Archiwum
College Park (Maryland).
Czytelnik
otrzymuje do ręki znacznie zmienioną i rozbudowaną książkę,wzbogaconą o
unikatowy atlas getta warszawskiego, na który złoży się 14 map na 10 arkuszach