Pełne ciepła i cudownej atmosfery spotkanie z pisarka
na zawsze zostanie w naszej pamięci. Dokument podróży to spisane przez
21-letnią wówczas Ewę tragiczne wspomnienia z roku 1968, kiedy to musiała
opuścić ojczysty kraj wbrew swojej woli./english version below/
Ewa zaprezentowała kilka swoich wierszy, czytała je
wracając wspomnieniami do tych okrutnych czasów i widzieliśmy, że serce Jej
krwawi do dzisiaj…Ewa przybyła na spotkanie ze swoją przyjaciółką z
„tamtych” lat, Anną Poczobut. Spotkanie prowadził Sergiusz Sterna –
Wachowiak, Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Obecny był również Honorowy
Konsul Republiki Peru – Kajetan Pyrzyński, /który również pisze wiersze/, a
także przedstawicielka społeczności Romów – Pani Anna Markowska z Fundacji
„Bahtałe Roma” i wiele inych osobistości. Uroczystość uświetniła swoim
anielskim głosem studentka hebraistyki UAM pochodząca z Ukrainy, Liana Hrytsa.
We will cherish in our memories a wonderful meeting with the
writer. Travel document is a memoir of 1968, written by Ewa, who was just 21 at
the time. She had to leave her motherland against her will. Ewa presented
several of her poems, she recited them going back to those terrible hearts and
it was obvious to us that her heart was still bleeding. Ewa came to the meeting
with her friend from those olden days, Anna Poczobut. The meeting was conducted
by Sergiusz Sterna-Wachowiak, There were many famous guests: President of the
Polish Poet Society. Honorary Consular Officer of the Republic of Peru, Kajetan
Pyrzynski (who also writes poems), the representative of the Roma Community, Ms
Anna Markowska from the Foundation „Bahtale Roma”, and many other
people. Student of Hebrew studies at the UAM, Liana Hrytsa, made the evening
even more charming with her beautiful songs.
