Władze
japońskiego miasta Minamisanriku odsłoniły pomnik izraelskich służb
ratunkowych, które pospieszyły na pomoc Japonii po katastroficznym ataku
tsunami w 2011 r. Minamisanriku było jednym z najbardziej zniszczonych miast
przez niszczycielskie fale. Pomnik odsłonięto vis-a-vis urzędu miasta.
Dokładnie tam stał izraelski szpital polowy. Na spotkanie przybył m.in.
burmistrz miasta oraz wzruszona japońska mama, której dziecko
urodziło się w tym szpitalu.
Pomnik przedstawia metalowe postaci,
które trzymają nad głowami Gwiazdę Dawida.
I mała uwaga językowa: Gwiazda Dawida
(hebr. Magen Dawid מגן דוד) to potoczne pojęcie. Najlepszym tłumaczeniem Magen Dawid na
język polski to Tarcza Dawida.
/izrael.org.il/