Jak co roku, Gniezno również włącza się z programem w obchody Dnia Judaizmu. Od 17 stycznia czynna bedzie wystawa fotografii pt "Ściana Płaczu i nie tylko" oraz ekspozycja wystawy Muzeum Historii Żydów Polskich "Polin".
oraz Dyrektor Instytutu Kultury Europejskiej
prof. dr hab. Leszek Mrozewicz
zapraszają na obchody Dnia Judaizmu w Gnieźnie
17 - 24 styczeń 2017
Wystawa fotografii " Ściana płaczu i nie tylko"
Autorem zdjęć jest ks. prof. UAM dr hab. Waldemar Szczerbiński - kierownik Zakładu Kultury Judaizmu Europejskiego IKE. Western Wall czyli tzw. "Ściana płaczu" jest najbardziej znanym miejscem w Jerozolimie oraz najświętszym obiektem dla wyznawców judaizmu. Odwiedzający będą mogli głosować na najlepsze zdjęcie. Po zakończeniu wystawy zostaną spośród głosujących wylosowane osoby, które otrzymają nagrody w postaci prezentowanych fotografii. Wystawa będzie miała miejsce w holu na parterze głównego budynku Instytutu (ul. Kostrzewskiego 5-7). Uroczyste otwarcie nastąpi 17 stycznia o godz. 10.00.
18 - 20 styczeń 2017
Wyjazdowa ekspozycja Muzeum Historii Żydów Polskich "Polin"
Aby odwiedzić Muzeum, musielibyśmy jechać do Warszawy. Tym razem Muzeum przyjedzie do nas. Muzeum zaprasza na wystawę edukacyjną, która opowiada o historii i tradycji polskich Żydów. Towarzyszy jej bogata ekspozycja oraz ciekawa prezentacja przeprowadzana przez wykwalifikowanych animatorów, którzy są pracownikami Muzeum.
Zapraszamy wszystkich mieszkańców Gniezna i okolic do Instytutu Kultury Europejskiej UAM (ul. Kostrzewskiego 5-7). Ze względu na walor edukacyjny zachęcamy zwłaszcza uczniów i nauczycieli gnieźnieńskich szkół wszystkich szczebli. Ekspozycja będzie otwarta zarówno w godzinach przedpołudniowych (od 9.00 do 13.00 - dla szkół i grup po wcześniejszym umówieniu) jak i po południu (od 16.00 do 20.00). Naprawdę warto! Wstęp wolny.
English version
As every year, this year Gniezno also celebrates Judaism Days. A photo exhibition “Wailing Wall and more” as well as exhibition from the Museum of the History of Polish Jews “Polin” open on January 17.
On the opening day, January 17, organizers invite to attend a lecture by the Vice Head of Jewish Communities in Poland Alicja Kobus. The lecture is dedicated to the activity of Poznan Jewish Community.
January 18., 09am.
A photo exhibition “Wailing Wall and more”
UAM professor, Waldemar Szczerbiński, head of the Jewish Culture Department of the Institute of European Culture, is the photographer. “Wailing wall” is the most famous place in Jerusalem and the holiest place for Jews. Visitors will be able to vote for the best photo. After the closure of the exhibition, several winners will be selected who will receive photo prizes. The exhibition will take place in the lobby of the main building of the Institute (Kostrzewski St., 5-7). Grand opening is scheduled for 10:00 on January 17, and will also include a lecture by Alicja Kobus.
January 18-20 2017
Mobile exhibition by the Museum of the History of Polish Jews “Polin”
One should go to Warsaw to visit the Museum. This time the Museum will come to us. The Museum is inviting everyone for the educational exhibition dedicated to the history and customs of Polish Jews. Highly qualified curators from the Museum will guide you through the exhibition.
We invite all residents of Gniezno and its districts to the Institute of European Culture of UAM (Kostrzewski St. 5-7). Considering the educational value, students and teachers of all Gniezno schools are especially encouraged to attend. Exhibition will be open during the morning hours (9:00-13:00 for schools and groups with preliminary appointment), as well as in the afternoon (16:00-20:00). It is really worth it! Free entrance.
(translation Sophia Kirschenblatt)