W poniedziałek, 21 stycznia 2012 r., w Auli
UAM w Poznaniu wystąpiła ze swoim Zespołem, światowej sławy pieśniarka
izraelska Yasmin Levy. Od lat znana jako Twórca czerpiący inspiracje
artystyczne z nieco dzisiaj zapomnianej tradycji muzycznej Żydów sefardyjskich.
Kultury muzycznej, która do 1492 roku rozwijała się na terenie Hiszpanii i
Portugalii (do 1497 roku), a następnie trwała w sefardyjskiej diasporze w
Europie i Północnej Afryce.
Wybitna Artystka rozpoczęła koncert od słów w języku polskim: „Tutaj jest bardzo zimno”. Niezwykły talent Yasmin Levy sprawił, że mimo panującego tego wieczoru w Poznaniu mrozu, atmosfera w pełni wypełnionej Auli UAM, szybko stała się gorąca.
W trakcie koncertu Pieśniarka wykonała kilkanaście swoich utworów. Śpiewała je w językach ladino, kastylijskim (hiszpańskim) oraz jedną po angielsku. Były to utwory znane z dyskografii Artystki. Usłyszeliśmy zarówno pieśni z dawnych edycji płyt, np. „La Juderia”, jak również z najnowszej „La Libertad”.
Wokalistka twórczo łączyła elementy tradycyjnej muzyki sefardyjskiej z elementami muzyki flamenco w postaci canto jondo (głębokiego śpiewu). W kilku momentach dało się słyszeć również inspiracje folklorem muzycznym Ameryki Łacińskiej (Kolumbia i Argentyna). Repertuar Artystki obejmował zarówno tradycyjne pieśni, jak też współczesne utwory inspirowane wydarzeniami w życiu Artystki.
Wykonanie każdej z nich poprzedzone było krótkim komentarzem, dla osób nieznających języków iberyjskich. Z kolei do wykonania tradycyjnej pieśni: „Adio Kerida” udało się zaangażować publiczność. Wszyscy nauczyliśmy się refrenu: „Adio Kerida, no kiero la vida, me amargaste tu”.
Yasmin Levy urodziła się 23 grudnia 1975 roku w Jerozolimie. Jej ojciec był muzykologiem zajmującym się muzyką sefardyjską. Fakt ten niewątpliwie ukierunkował artystycznie Yasmin Levy. Pierwsza płyta z pieśniami Yasmin nie została dostrzeżona. Światowe uznanie zapewniła jej dopiero „La Juderia”. Od tego czasu trwają tournee Yasmin Levy po estradach całego świata. Tym razem trafiła również do Poznania.
Po zakończeniu koncertu delegacja Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Poznania miała zaszczyt spotkać się przez kilka minut z Yasmin Levy. Podczas spotkania Artystka otrzymała od Gminy Żydowskiej bukiet kwiatów i książkę „Jews in Poznań”. Rozmowa z Yasmin Levy odbywała się naprzemiennie, w językach kastylijskim (hiszpańskim), angielskim i hebrajskim. Pieśniarka podczas spotkania okazała się osobą niezwykle sympatyczną. Spotkanie zakończyło wykonanie wspólnej fotografii.
Wojciech Meixner
/zdjecie wykonał Piotr Nagłowski/