Dear Mrs. Kobus,

I want to convey my full appreciation for you letter and the historical document you send me, and want to express my esteem for your significant contribution to the jewish community in Poland.

Please note that my office will be forwarding the document to the Museum of Polish Jews in Warsaw.

Wishing you much success in your worthy activities, I extend my best regards.

Sincerely yours,

Simon Peres

Droga Pani Kobus,

Pragnę przekazać moje pełne uznanie za list i dokument historyczny który mi pani przesłała i chcę wyrazić moje uznanie za znaczacy wkład pracy dla społecznosci żydowskiej w Polsce.

Moje biuro przesle ten dokument do Muzeum Żydów Polskich w Warszawie.

Życzac wielu sukcesów w Twojej godnej pracy, przesyłam wyrazy szacunku,

Z poważaniem,

Simon Peres

(tłumaczenie własne)